بحث حول علم الدلالة وعلم الصرف ( خاص بشعبة بالاداب )

خطة البحـــث

مقدمة :

المبحث الأول
: تعريف علم الدلالة وعلم الصرف

المطلب الأول : تعريف علم الدلالة

المطلب الثاني : علاقة علم
الدلالة بالعلوم الأخرى

المطلب الثالث : تعريف علم الصرف

المبحث الثاني
: الدلالة الصرفية

المطلب الأول : تعريف الدالة الصرفية

المطلب الثاني : تمثيلات الدالة الصرفية

المطلب الثالث : نماذج عن الدالة الصرفة

خاتمة .

مقدمة

بسم الله والحمد الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى اله وصحبه ومن والاه أما بعد
:
فهذا بحثنا المتواضع نقدمه بين يدي الأستاذ والزملاء بحث يتناول الدالة الصرفية وهو بحث برغم
ما تصرفنا فيه يكاد يلم بالمراد شيء من الاختصار الحق أن موضوع كهذا لاتلم به
الصفحات العديدة ولا تحيط به الدراسات الواسعة ولكن حسبنا من كل ذالك الاجتهاد الذي
بدلناه في سبيل ذلك وقد أوردنا هذا البحث مشتملا على مبحثين جعلنا الأول عن تعريف
علم الدالة وعلم الصرف ثم اتبعنا في الثاني الدالة الصرفية وقد وجدنا صعوبة في
جميع المصادر والمراجع لندرتها وندرة ما يتناول منها هذا الموضوع بالذات وأخيرا
نتمنى أن ينال عملنا هذا الرضي والقبول والله هو الموفق .

المبحث الأول :تعريف علم الدالة وعلم الصرف

المطلب الأول :تعريف علم الدالة
-يعرف بعضهم بأنه "دراسة المعنى "أو "العلم الذي يدرس
المعنى "أو "ذلك الفرع من علم اللغة الذي يتناول نظرية المعنى "أو
"ذلك الفرع الذي يدرس الشروط الواجب توافرها الرمز حتى يكون قادرا على حمل
المعنى "

*لغة : كل شيء بدور العلاقة أو الرمز له دلالته أو معناه سواء كانت العلاقة أو الرمز
كلمات وحملا أو كانت أشياء غير لغوية كاءشارات المرور والماءة الرأس ورسم فتاة
مغمضة تمسك ميزانا ،والتصفيق باليدين وغيرها .

أسماؤه :

أطلقت عليه عدة أسماء في اللغة الانجليزية أشهرها الآن كلمة semantics

أما في اللغة العربية فبعضهم يسميه علم الدالة – وتضبط بفتح الدال وكسرها
وبعضهم يسميه علم المعنى 'ولكن حذاري من استعمال صيغة الجمع والقول :علم المعاني لأن الأخير فرع من
فروع البلاغة ) ،وبعضهم يطلق عليه اسم "السيمانتيك "اخذ من الكلمة
الانجليزية أو الفرنسية .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أحمد مختار عمر .علم الدلالة .جامعة القاهرة دار العلوم ص-11-

موضوعه :

يستلزم التعريف الأخير أن يكون موضوع علم الدالة أي شيء أو كل شيء يقوم بدور العلاقة أو
الرمز ،هذه العلاقات أو الرموز قد تكون علامات على الطريق وقد تكون إشارة باليد أو
إيماؤه بالرأس

(1) وقد تكون كلمات وجملا وبعبارات أخرى قد تكون
علامات أو رموزا غير لغوية تحمل معنى ،كما قد تكون علامات أو رموز لغوية .

ورغم اهتمام علم الدلالة بدراسة الرموز وانضمتها حتى ماكان منها خارج نطاق اللغة فانه يركز على
اللغة من بين أنظمة الرموز باعتبارها ذات أهمية خاصة بالنسبة للإنسان (1)

المطلب الثاني
: علاقة علم الدلالة بالعلوم الأخرى

ربما كان ارتباط علم الدلالة بالفلسفة والمنطق أكثر من ارتباط بأي فرع آخر من فروع المعرفة
حتى قال بعضهم " انك لاتستطيع أن تقول متى تبدأ الفلسفة وينتهي السيمانتيك وا
إذ كان يجب اعتبار الفلسفة داخل السيمانتيك داخل الفلسفة " (2)

ومنذ نحوى ربع قرن كان اللغويون يتركون السيماتيك للفلاسفة والانتر بيولوجيين ثم أخذ السيماتيك
يحتل مكانه تدريجية في علم اللغة إلى أن تم ف السنوات الأخيرة وضع السيماتيك في مكانة مركزية في الدراسة اللغوية
وقد أشرنا في فعلنا المعنوي " نظرية تاريخية " إلى دور فلاسفة اليونان
في إثارة بعض المشاكل الدلالية ، وما يزال الفلاسفة حتى الآن يدرسون (2)

1- نفس المرجع السابق ص 12
2- نفس المرجع ص 13

العلاقة بين اللغة والواقع ، ويتساءلون عن مدى تحقيق الصدق أو الزيف بالنسبة للشخصيات الخيالية
الواردة في القصص مثل سندريلا وجلفروطرزان ويلي علوم الفلسفة في الاهتمام
بالدلالات علم النفس الذي عالج الجانب الذاتي للغة اهتم علماء النفس بالإدراك وحيث
كان الإدراك ظاهرة فردية فقد طوروا وسائل ليعرفوا بها كيف يختلف الناس في إدراكهم للكلمات او في تحديد
ملامحها الدلالية كذالك يهتم على النفس بكيفية اكتساب اللغة وتعلمها ودراسة السبل
التي بها يتم التواصل البشري والغير البشري عن طريق اللغة ومن اجل اهتمام علم
الدلالة بكل ما يحمل معلومات فهو يهتم بالناس وعاداتهم الاجتماعية وطرق الاتصال
القائمة بينهم والآلات والوسائل المستخدمة في ذالك ويتوجه جزء كبير من اهتمامه
للعمليات العضوية المركبة في الفم وفي أعضاء النطق بالنسبة للمتكلم وتتبع ما تحدثه
من اهتزازات هوائية تلتقطاها أذن السامع وهو يسير وراءها ابعد من ذالك ليرى كيف
تتحول إلى إشارات عن طريق الجهاز العصبي وكيف يتلقى العقل هذه الإشارات من خلال الأعصاب
الممتدة من الأذنين ويترجمها إلى الفكرة التي يعنيها المتكلم وبهذا لايستغنى الدرس
الدلالي عن كثير من الحقائق الفيزيائية والفسيولوجية ويلخص LEECH القضية كلها في قوله "السيمانتيك نقطة التقاء الأنواع
من التفكير والمناهج مثل الفلسفة وعلم النفس وعلم اللغة ،وان اختلفت اهتمامات كل الاختلاف نقطة البداية "(1
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) نفس المرجع السابق ص10-12

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

» بحث في التعريف بعلم الدلالة وعلم الصرف (شعبة ادب)